Conditions of sale for learning English with the British Council

1. Αντικείμενο των Όρων και Προϋποθέσεων

1.1. Το παρόν έγγραφο, με τίτλο Όροι και Προϋποθέσεις και Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, καθορίζει τους όρους για τον προγραμματισμό ενημερωτικής συνάντησης, για τη συμπλήρωση του διαδικτυακού κατατακτήριου τεστ και για τη χρήση της μαθητικής Πύλης και της πλατφόρμας συναντήσεων του Βρετανικού Συμβουλίου.

2. Ηλεκτρονικές υπηρεσίες

2.1. Η πλατφόρμα Διαδικτυακών Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου (OLC) και η Μαθητική Πύλη παρέχουν πρόσβαση: Για τον προγραμματισμό συνάντησης για μία δια ζώσης ή διαδικτυακή ενημέρωση σε ένα από τα κέντρα μας. Για τη διαχείριση ενημερωτικής συνάντησης μέσω της πλατφόρμας των Διαδικτυακών Κατατακτήριων Τεστ των μαθητών.

3. Χρήση των υπηρεσιών

3.1. Η χρήση της πλατφόρμας των Διαδικτυακών Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου (OLC) και της Μαθητικής Πύλης συνεπάγεται την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων χρήσης και της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων που προβλέπονται στο παρόν. Το Βρετανικό Συμβούλιο επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιεί ή να επικαιροποιεί τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις και την Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

4. Διαδικτυακό Κατατακτήριο Τεστ

4.1. Το κατατακτήριο τεστ συμπληρώνεται διαδικτυακά. Ο πελάτης υποχρεούται να διασφαλίσει τις κατάλληλες συνθήκες για τη συμπλήρωσή του.

Πρόσβαση σε υπολογιστή ή tablet με πρόσβαση στο internet. Πρόσβαση σε φυλλομετρητή (browser). Επαρκή χρόνο χωρίς διακοπές.

4.2. Η εγγραφή και πρόσβαση στο διαδικτυακό κατατακτήριο τεστ και η συνάντηση ενημέρωσης είναι μοναδική για κάθε πελάτη, ο οποίος δεν επιτρέπεται να τη μοιραστεί με άλλο πρόσωπο.

5. Πλατφόρμα Μαθητών

5.1. Κλείνοντας ένα κατατακτήριο τεστ μέσω της Διαδικτυακής Πλατφόρμας Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου, ο μαθητής εξασφαλίζει την πρόσβαση στην πλατφόρμα των μαθητών για τον προγραμματισμό συναντήσεων ενημέρωσης (Μαθητική Πύλη), που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την διαχείριση των διαδικτυακών κατατακτήριων τεστ και τον προγραμματισμό ενημερωτικών συναντήσεων (ενημέρωση στοιχείων και αλλαγή συναντήσεων)

6. Επιβεβαίωση

6.1. Οι λεπτομέρειες της συνάντησης ενημέρωσης αποστέλλονται μέσω e-mail ή SMS στα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται από τον πελάτη. Το e-mail περιλαμβάνει το username και το password για την πρόσβαση στη Μαθητική Πύλη.

7. Αποτελέσματα OLC

7.1. Τα αποτελέσματα του διαδικτυακού κατατακτήριου τεστ παρέχονται κατά τη διάρκεια των συναντήσεων ενημέρωσης.

8. Χρήση των αποτελεσμάτων OLC

8.1. Τα αποτελέσματα αυτά δεν δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως επίσημη απόδειξη επάρκειας στην Αγγλική γλώσσα, και ο σκοπός τους είναι αποκλειστικά και μόνο για την εγγραφή στο πρόγραμμα μαθημάτων για ενηλίκους του Βρετανικού Συμβουλίου. Τα αποτελέσματα της εξέτασης ισχύουν για περίοδο έξι μηνών.

9. Αλλαγές στις προγραμματισμένες ημερομηνίες συνάντησης

9.1. Το Βρετανικό Συμβούλιο ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να χρειαστεί να αλλάξει την ημερομηνία των συναντήσεων ενημέρωσης για άλλες ημερομηνίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα χρησιμοποιήσει τα στοιχεία επικοινωνίας που έχει παράσχει ο πελάτης.

10. Περιορισμοί ηλικίας

10.1. Η χρήση της Διαδικτυακής Πλατφόρμας Κατατακτηρίων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου (OLC) και η Μαθητική Πύλη είναι διαθέσιμη μόνο για πελάτες που είναι 18 ετών και άνω.

11. Διαφορετικότητα και συμπεριληπτικότητα

11.1 Το Βρετανικό Συμβούλιο επιδιώκει να εξασφαλίζει ότι παρέχονται ίσες ευκαιρίες σε όλους. Αν έχετε κάποια αναπηρία ή ειδική ανάγκη, το Βρετανικό Συμβούλιο θα πραγματοποιήσει εύλογες προσαρμογές προκείμενου να εξασφαλίσει ότι θα έχετε, στο μέτρο του δυνατού, την ίδια πρόσβαση στις υπηρεσίες της Διαδικτυακής Πλατφόρμας των Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου (OLC), της Μαθητικής Πύλης και των συναντήσεων ενημέρωσης. Παρακαλούμε όπως παράσχετε στο Βρετανικό Συμβούλιο τις σχετικές πληροφορίες, το αργότερο δύο ημέρες πριν την συνάντηση ή το τεστ, προκειμένου να είμαστε σε θέση να λάβουμε τα αναγκαία μέτρα.

12. Ευθύνη

12.1 Θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες να καταστήσουμε την Διαδικτυακή Πλατφόρμα Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου (OLC) και τη Μαθητική Πύλη διαθέσιμες την ημερομηνία και την ώρα που θα επιβεβαιώσουμε στον πελάτη. Ωστόσο, λόγω της φύσης του διαδικτύου, το Βρετανικό Συμβούλιο δεν εγγυάται, ούτε δύναται να εγγυηθεί, ότι η εκ μέρους σας χρήση της Ψηφιακής Υπηρεσίας θα είναι ανεμπόδιστη και απαλλαγμένη από οποιοδήποτε σφάλμα. Δεν ευθυνόμαστε για τυχόν καθυστερήσεις, αδυναμία παράδοσης, ή οποιαδήποτε άλλη απώλεια ή ζημία οφειλόμενη στην διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων και συστημάτων, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτύου, και αναγνωρίζετε ότι η Ψηφιακή Υπηρεσία ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς, καθυστερήσεις ή άλλα προβλήματα που συνδέονται με την χρήση τέτοιου τηλεπικοινωνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων. Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις δεν αποκλείουν ούτε περιορίζουν την ευθύνη οποιουδήποτε μέρους για τυχόν θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλειά του (ή, στην περίπτωση του Βρετανικού Συμβουλίου, των υπαλλήλων του κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους) ή σε δόλο ή σε τυχόν άλλες συνθήκες για τις οποίες δεν επιτρέπεται ο περιορισμός της ευθύνης υπό οποιοδήποτε εφαρμοστέο δίκαιο. Σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται το Βρετανικό Συμβούλιο για έμμεσες ή απομακρυσμένες ζημίες (πραγματικές ή φερόμενες), όπως και εάν αυτές προκύψουν.

13. Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων

13.1 Με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίες προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο χρήσης της Διαδικτυακής Πλατφόρμας Κατατακτήριων Τεστ του Βρετανικού Συμβουλίου και της Μαθητικής Πύλης. 13.2 Το Βρετανικό Συμβούλιο θα χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που παρέχετε κατά την εκ μέρους σας εγγραφή και χρήση της Διαδικτυακής Πλατφόρμας Κατατακτήριων Τεστ συμπεριλαμβανομένων προσωπικών πληροφοριών. Συλλέγουμε τις ακόλουθες πληροφορίες: Όνομα Ημερομηνία γέννησης Ειδικές απαιτήσεις - εάν υπάρχουν (για παράδειγμα, προσβασιμότητα) Email Τηλέφωνο Οι πληροφορίες που παρέχετε θα χρησιμοποιηθούν για τους ακόλουθους σκοπούς: Διαχείριση του διαδικτυακού κατατακτήριου τεστ Διαχείριση του προγραμματισμού της συνάντησης ενημέρωσης Δημιουργία αρχείου για εσάς στο σύστημα διαχείρισης μαθητών του Βρετανικού Συμβουλίου Προώθηση συναφών προϊόντων και υπηρεσιών Θα διαβιβάσουμε τα δεδομένα σας με εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό του Βρετανικού Συμβουλίου για σκοπούς προγραμματισμού, εξέτασης και ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Όσοι εξ αυτών βρίσκονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης καλύπτονται από τις συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 13.3 Η ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies για να σας διακρίνει από άλλους χρήστες της ιστοσελίδας μας χωρίς να αποθηκεύει προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μας βοηθάει να σας παρέχουμε μία καλή εμπειρία χρήστη και μας επιτρέπει να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας. Μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη σχετική πολιτική μας εδώ: www.britishcouncil.org/privacy-cookies/cookies 13.4 Η νομική βάση για την επεξεργασία των πληροφοριών σας απορρέει από τη φύση των υπηρεσιών που παρέχουμε και την εκ μέρους σας χρήση αυτής, την εκ μέρους σας αποδοχή των όρων χρήσης και της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων της πλατφόρμας OLC, καθώς και την συγκατάθεσή σας για τη λήψη ενημερώσεων για προωθητικούς σκοπούς. Σε περίπτωση επιλογής συγκεκριμένης προτίμησης, το Βρετανικό Συμβούλιο θα χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που παρέχετε για την αποστολή πληροφοριών για τυχόν δράσεις, υπηρεσίες και εκδηλώσεις (συμπεριλαμβανομένων κοινωνικών εκδηλώσεων) που θεωρούμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Έχετε τη δυνατότητα να απεγγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή ακολουθώντας το link απεγγραφής που περιλαμβάνεται στις σχετικές επικοινωνίες μας. Θα επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα σας βάσει της συγκατάθεσής σας. 13.5 Θα τηρήσουμε τα αποτελέσματά σας στις εξετάσεις επιπέδου για 1 έτος και τις πληροφορίες που μας παρέχετε για μία περίοδο 7 ετών από το χρονικό σημείο συλλογής τους. 13.6 Το Βρετανικό Συμβούλιο συμμορφώνεται με τη νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες που πληρούν τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα. Δικαιούστε να ζητήσετε αντίγραφο των πληροφοριών που τηρούμε για εσάς, να μας ζητήσετε να διορθώσουμε τυχόν σφάλματα σε αυτές τις πληροφορίες και να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τις πληροφορίες σας ή να παύσουμε να τις χρησιμοποιούμε, επικοινωνώντας μαζί μας στο igdisclosures@britishcouncil.org. Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιήσαμε τα προσωπικά σας δεδομένα, έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας προσωπικών δεδομένων της χώρας σας . Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.britishcouncil.org/privacy ή επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο του Βρετανικού Συμβουλίου.