Εάν έχετε ένα παιδί στο δημοτικό σχολείο και αναζητάτε τρόπους για να το παρακινήσετε και να το βοηθήσετε να βελτιώσει τα Αγγλικά του, η ανάγνωση βιβλίων μαζί του μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται. Όλα τα παιδιά αγαπούν μια καλή ιστορία. Μπορεί να τα βοηθήσει να μάθουν νέες λέξεις και φράσεις ενώ εξερευνούν τον κόσμο γύρω τους, ειδικά αν είστε εκεί για να τα καθοδηγήσετε.
Ας δούμε μερικά από τα οφέλη και τις κοινές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γονείς όταν διαβάζουν αγγλόφωνες ιστορίες στα παιδιά τους. Στη συνέχεια θα εξερευνήσουμε μερικές από τις αγαπημένες μας ιστορίες για ανάγνωση!
Τα οφέλη της εκμάθησης Αγγλικών μέσω ιστοριών
Οι ιστορίες είναι μαγευτικές, διασκεδαστικές, γεμάτες ενδιαφέρουσα γλώσσα – και, το καλύτερο από όλα, είναι αξέχαστες. Εδώ είναι μερικά ακόμη βασικά οφέλη:
- Οι χαρακτήρες, τα σκηνικά και οι πλοκές της ιστορίας βοηθούν τα παιδιά να μάθουν για τον κόσμο γύρω τους, διεγείρουν τη φαντασία τους και ενθαρρύνουν την περιέργεια – «I wonder what will happen next?'» (Αναρωτιέμαι τι θα συμβεί μετά;)
- Το να μαθαίνεις από μεγάλες λίστες λεξιλογίου είναι βαρετό και δύσκολο. Οι ιστορίες, από την άλλη, έχουν χαρακτήρες και δράση και συνδέονται με τα συναισθήματά μας. Όταν εμφανίζονται νέες λέξεις, βρίσκονται σε ένα οικείο και κατανοητό πλαίσιο. Τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες βρίσκουν αυτές τις λέξεις πιο εύκολο να μάθουν, επειδή συνδέονται με τις έννοιές τους (και, σε ορισμένες περιπτώσεις, με τις απεικονίσεις τους).
- Οι ρίμες σε μια ιστορία βοηθούν τα παιδιά να μάθουν πώς να προφέρουν και να γράφουν αυτές τις δύσκολες αγγλικές λέξεις με διασκεδαστικό και ψυχαγωγικό τρόπο. Επίσης, διευκολύνουν την απομνημόνευση των λέξεων, γιατί βοηθούν τα παιδιά να ανακαλούν λέξεις από τον τρόπο που ακούγονται.
- Η ακρόαση ή η ανάγνωση μιας ιστορίας ξανά και ξανά μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά να εσωτερικεύσουν τις δομές των προτάσεων πιο φυσικά. Αυτό τους προσφέρει μια καλή βάση για τη μελέτη της γραμματικής αργότερα.
- Οι ιστορίες είναι δομημένες με συγκεκριμένο τρόπο, έχουν ένα μήνυμα, χρησιμοποιούν περιγραφική γλώσσα και διάλογο. Αυτά είναι μερικά από τα πιο σημαντικά δομικά στοιχεία της καλής επικοινωνίας. Τα παιδιά μαθαίνουν να ακολουθούν την εξέλιξη της ιστορίας και να βάζουν σε τάξη τις ιδέες τους μέσω της ανάγνωσης, της ακρόασης και της αφήγησης των δικών τους ιστοριών.
Προκλήσεις ανάγνωσης Αγγλικών ιστοριών με παιδιά
Οι γονείς μερικές φορές ανησυχούν για την ανάγνωση στα Αγγλικά με τα παιδιά τους. Μπορεί να ανησυχείτε για το δύσκολο λεξιλόγιο, την προφορά ή την εύρεση της σωστής ιστορίας. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές από αυτές τις προκλήσεις και ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε για να τις ξεπεράσετε.
Πότε πρέπει να διαβάζω ιστορίες με τα παιδιά μου;
Είτε πρόκειται για την αφήγηση μιας ιστορίας πριν από τον ύπνο ή σε μια άνετη καρέκλα δίπλα στο τζάκι, ενδείκνυται να υπάρχει μια συγκεκριμένη ρουτίνα για τις ιστορίες. Έτσι τα παιδιά σας θα έχουν κάτι για να ανυπομονούν. Ταυτόχρονα, τα παιδιά σας θα συνδέσουν την ανάγνωση στα Αγγλικά με κάτι ωραίο και ευχάριστο.
Η ρουτίνα της ιστορίας σας δεν χρειάζεται να είναι περίπλοκη. Θα μπορούσε να είναι βασικά μια ξεχωριστή ώρα με τη μαμά, τον μπαμπά, τη γιαγιά ή οποιονδήποτε άλλο θέλει να περάσει χρόνο μαζί του το παιδί σας.
Τι γίνεται αν δεν μιλάω πολύ καλά Αγγλικά;
Εάν η ανάγνωση μιας ιστορίας στο παιδί σας στα Αγγλικά είναι δύσκολη ή αγχωτική για εσάς, πολλές παιδικές ιστορίες είναι διαθέσιμες ως ηχητικές ή διαδικτυακές. To LearnEnglish Kids του British Council διαθέτει μια μεγάλη συλλογή με ιστορίες τις οποίες μπορεί να ακούει και να διαβάζει ταυτόχρονα το παιδί σας.
Εάν επιλέξετε να ακούσετε μια ιστορία μαζί, μπορείτε να το κάνετε σχεδόν οπουδήποτε – πριν κοιμηθείτε, στο αυτοκίνητο στη διαδρομή για το σχολείο ή ακόμα και στο πάρκο.
Τι γίνεται αν το παιδί μου δεν καταλαβαίνει την ιστορία;
Αν και είναι σημαντικό να επιλέξετε μια ιστορία κατάλληλη για την ηλικία και το επίπεδο ανάγνωσης του παιδιού, δεν πειράζει αν δεν καταλαβαίνει κάθε λέξη. Στην πραγματικότητα, είναι καλό να υπάρχει ένας μικρός βαθμός δυσκολίας. Το να κατανοεί κανείς τη σημασία μιας λέξης από τα συμφραζόμενα αποτελεί πολύτιμη δεξιότητα κατανόησης κειμένου – και είναι ένας καλός τρόπος για να μάθει το παιδί νέες λέξεις.
Για τα μικρότερα παιδιά, οι εικόνες θα βοηθήσουν επίσης. Μπορούν να βοηθήσουν το παιδί σας να καταλάβει τι συμβαίνει στην ιστορία.
Τα παιδιά μπορούν επίσης να απολαύσουν μια ιστορία ακριβώς για τον τρόπο που ακούγεται, αντί να εστιάζουν στο νόημα κάθε λέξης. Πολλές παιδικές ιστορίες είναι απλώς μια καλή δικαιολογία για να πείτε αστείες ρίμες, να διασκεδάσετε με γλωσσοδέτες και να απολαύσετε τους αστείους ήχους της αγγλικής γλώσσας – και υπάρχουν πολλοί τέτοιοι!
Πώς επιλέγω τη σωστή ιστορία;
Έχουμε αναφέρει ότι είναι σημαντικό να βρείτε μια ιστορία κατάλληλη για την ηλικία και το επίπεδο. Θα πρέπει επίσης να επιλέξετε μια απλή ιστορία με ελκυστικές εικονογραφήσεις, με βάση τα ενδιαφέροντα του παιδιού σας.
Η επιλογή μας από τα καλύτερα διηγήματα για παιδιά
Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε, ακολουθούν μερικές από τις αγαπημένες μας παιδικές ιστορίες, κατάλληλες για παιδιά δημοτικού σχολείου όλων των ηλικιών.
1. There was an old lady who swallowed a fly (Μια φορά μια γιαγιά κατάπιε μια μύγα παχιά)
Αυτό το παραδοσιακό παραμύθι αναφέρεται σε μια ηλικιωμένη γυναίκα που καταπίνει κατά λάθος μια μύγα και συνεχίζει να τρώει άλλα ζώα ώστε να πιάσουν τη μύγα για εκείνη. Στο τέλος, έχει φάει ένα ολόκληρο άλογο. Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να μάθετε το λεξιλόγιο των ζώων και τις λέξεις με ομοιοκαταληξία με ένα πιασάρικο τραγούδι από το British Council.
2. Goldilocks and the three bears (Η Χρυσομαλλούσα και τα τρία αρκουδάκια)
Πολλά παιδιά λατρεύουν αυτό το κλασικό παραμύθι. Υπάρχουν πολλές επαναλαμβανόμενες φράσεις, επομένως είναι εύκολο για αυτά να εξοικειωθούν με τη γλώσσα. Αν δεν τους αρέσει η άτακτη Χρυσομαλλούσα που τρυπώνει κρυφά στα σπίτια των άλλων, σίγουρα θα χαρούν όταν θα τη δουν να τρομάζει στο τέλος.
3. The great race (Ο μεγάλος αγώνας)
Το παιδί σας μπορεί να γνωρίζει ήδη κάποια πράγματα για τον κινέζικο ζωδιακό κύκλο. Η ανάγνωση της ιστορίας για τον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη ίσως σας βοηθήσει να του εξηγήσετε τη σειρά του κινεζικού ημερολογίου. Μπορείτε να του πείτε για τη χρονιά του, σε ποιο ζώδιο έχουν γεννηθεί και τι σημαίνει. Είναι επίσης μια καλή ευκαιρία να κάνετε όλους τους ήχους για τα διάφορα ζώα στα Αγγλικά.
4. A dog’s life (Σκυλίσια ζωή)
Διδάξτε στα παιδιά σας την ασφάλεια με αυτήν τη διασκεδαστική ιστορία από την οπτική γωνία ενός σκύλου. Ο Ντίνο σας μιλάει για το τι έκανε την περασμένη εβδομάδα για να προστατεύσει τα παιδιά της γειτονιάς. Μπορείτε να ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να κάνουν τις δικές τους φωνές σκύλου και να τους ζητήσετε να σας δώσουν συμβουλές για την ασφάλεια.
5. The princess and the dragon (Η Πριγκίπισσα και ο Δράκος)
Οι ιστορίες είναι συνήθως ένας εξαιρετικός τρόπος να μάθουν τα παιδιά διάφορα επίθετα και αυτή η ιστορία είναι γεμάτη από αυτά. Μπορείτε να παίξετε παντομίμα με τις λέξεις «scary» (τρομακτικός), «high» (ψηλό) και angry (θυμωμένος). Το καλύτερο από όλα είναι ότι το τέλος είναι διαφορετικό από τις τυπικές ιστορίες με δράκους και τα παιδιά σας μπορεί να απολαύσουν την έκπληξη.
Ανακαλύψτε περισσότερα υπέροχα Αγγλικά διηγήματα για παιδιά
Όταν ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να απολαμβάνουν το διάβασμα, ένας νέος κόσμος ανοίγεται μπροστά τους. Υπάρχουν χιλιάδες υπέροχα Αγγλικά διηγήματα για να απολαύσουν.