Στείλτε τα έγγραφά σας με courier ή email και παραλάβετέ τα με courier
Το British Council έχει εξασφαλίσει αποκλειστικά για εσάς προνομιακές τιμές για την αποστολή εγγράφων με την ACS Courier, οι οποίες αναφέρονται αναλυτικά στον «Κατάλογο Χρεώσεων» παρακάτω. Για να επωφεληθείτε, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Καλέστε την ACS Courier στα τηλέφωνα 801 500 1111 / 210 819 0000 και κανονίστε την παραλαβή των εγγράφων σας όποτε σας εξυπηρετεί. Πλήρη κατάλογο των υποκαταστημάτων της ACS θα βρείτε στο δικτυακό τόπο www.acscourier.net/el/store-locator.
- Ενημερώστε τον εκπρόσωπο της ACS Courier που θα παραλάβει τα έγγραφά σας ότι η αποστολή θα γίνει με χρέωση του British Council.*
- Θα σας ειδοποιήσουμε αμέσως μόλις λάβουμε τα έγγραφά σας, προκειμένου να επιβεβαιώσουμε τη χρέωσή σας και να προχωρήσουμε στην επικύρωση/μετάφραση.
- Η ACS Courier θα σας παραδώσει τα επικυρωμένα/μεταφρασμένα έγγραφα.**
- Μπορείτε να επιλέξετε την εταιρεία με την οποία θα στείλετε και θα παραλάβετε τα έγγραφά σας κατόπιν απ’ ευθείας συνεννόησης μεταξύ σας. Σε αυτή την περίπτωση: (i) το κόστος της υπηρεσίας courier βαρύνει τον πελάτη και η πληρωμή του θα πρέπει να γίνει απευθείας στην εταιρεία courier που θα επιλέξετε και (ii) είναι υποχρεωτική η πληρωμή του κόστους υπηρεσιών μετάφρασης/επικύρωσης μέσω τράπεζας.**
* Το κόστος της υπηρεσίας courier βαρύνει τον πελάτη και προστίθεται στο κόστος των υπηρεσιών μετάφρασης/επικύρωσης. Ενημερώνοντας τον εκπρόσωπο της ACS Courier που θα παραλάβει τα έγγραφά σας ότι η αποστολή θα γίνει «με χρέωση του British Council», επωφελείστε από τις μειωμένες τιμές που έχουμε εξασφαλίσει αποκλειστικά για εσάς.
** Το British Council δεν φέρει ευθύνη για τυχόν καθυστέρηση για λόγους που αφορούν τις εταιρίες courier.
Εναλλακτικά, μόνο για κατάθεση εγγράφων:
- ελέγξτε τα είδη των εγγράφων που εξαιρούνται από αυτόν τον τρόπο κατάθεσης*
- εάν το είδος των εγγράφων σας δεν εξαιρείται, στείλετε ένα ευκρινές σαρωμένο αντίγραφο των εγγράφων σας στο Translation-Verification@britishcouncil.gr (φωτογραφίες εγγράφων δεν γίνονται δεκτές)
- Σημαντικό: αναγράψτε την πόλη ή γεωγραφική περιοχή σας στον τίτλο του email σας.
* Εξαιρέσεις: i) πιστοποιητικά γλωσσομάθειας που έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένους εξεταστικούς φορείς της Βρετανίας, και ii) τίτλοι σπουδών που έχουν εκδοθεί από βρετανικά εκπαιδευτικά ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης και θα υποβληθούν στο Foreign, Commonwealth & Development Office για λόγους νομιμοποίησης. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να στείλετε τα έγγραφά σας με courier.
Παρακαλούμε, εσωκλείστε ή επισυνάψτε στο email σας και τα παρακάτω:
1. Υπογεγραμμένο αντίγραφο του Εντύπου Αίτησής μας (PDF, 196 kb).
- Αν καταθέτετε τα έγγραφά σας με email, παρακαλούμε να αγνοήσετε το σημείο 2 του Εντύπου Αίτησης
- Αν τα έγγραφα δεν παραληφθούν από τον ίδιο τον κάτοχο του εγγράφου, αναγράψτε το όνομα και τα στοιχεία του εξουσιοδοτημένου παραλήπτη.
2. Ευκρινές αντίγραφο της αστυνομικής ταυτότητας/διαβατηρίου/διπλώματος οδήγησης ή άλλου επίσημου εγγράφου ταυτοποίησης ισοδύναμης αξίας, του κατόχου των εγγράφων.
3. Αν καταθέτετε έγγραφα που έχουν εκδοθεί από βρετανικό φορέα, υπογεγραμμένο αντίγραφο του Εντύπου Συναίνεσης (PDF, 56 kb).
4. Αν καταθέτετε έγγραφα με courier, τα πρωτότυπα έγγραφα που θέλετε να μεταφραστούν/επικυρωθούν.
5. Αν έχετε μεταφράσει/επικυρώσει τα ίδια έγγραφα στο British Council στο παρελθόν, φωτοτυπίες ή σαρωμένα αντίγραφα της μετάφρασης/επικύρωσης.
Η μη παροχή των στοιχείων που ζητούνται παραπάνω ενδέχεται να επιφέρει καθυστέρηση στη διαδικασία της μετάφρασης/επικύρωσης. Για επιπλέον πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τους Όρους και Προϋποθέσεις (PDF, 130 kb) με τους οποίους παρέχουμε τις υπηρεσίες επικύρωσης και μετάφρασης.