Σε συνεργασία με το Kingston Writing School, ανακοινώνουμε τη διοργάνωση της δεύτερης ετήσιας Διεθνούς Θερινής Ακαδημίας Δημιουργικής Γραφής.
Τη φετινή χρονιά, η Διεθνής Θερινή Ακαδημία Δημιουργικής Γραφής εμπλουτίζει και διευρύνει το πρόγραμμα της με νέα τμήματα, εξειδικευμένα μαθήματα και έμπειρο διδακτικό δυναμικό. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε συγγραφείς – νέους αλλά και πιο έμπειρους – που θέλουν να βελτιώσουν τις δεξιότητες και το ταλέντο τους και να κατανοήσουν θέματα τεχνικής και σύνθεσης που σχετίζονται με τη συγγραφή.
Καταξιωμένοι συγγραφείς και καθηγητές του Πανεπιστημίου του Kingston θα δουλέψουν, σε ολιγομελή, εντατικά τμήματα, με συγγραφείς από όλο τον κόσμο σε ένα πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει εργαστήρια, αναγνώσεις, εργασίες, συζητήσεις και one-to-one tutorials.
Τα μαθήματα περιλαμβάνουν: μυθοπλασία, ποίηση, μη-μυθοπλαστική πεζογραφία, λογοτεχνική μετάφραση, καθώς και ένα μεικτό τμήμα που περιλαμβάνει όλα τα είδη. Τα τμήματα θα λειτουργούν καθημερινά Δευτέρα με Παρασκευή από τις 18.30 έως τις 21.00 στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Στο πλαίσιο της Διεθνούς Θερινής Ακαδημίας Δημιουργικής Γραφής θα διοργανωθούν, επίσης, μια σειρά από διαλέξεις με θέμα τη σύγχρονη βρετανική λογοτεχνία και τέχνη στην Ελλάδα.
Τα μαθήματα και οι ομιλίες θα διεξαχθούν στα Αγγλικά. Ακολουθούν οι ημερομηνίες, καθώς και πληροφορίες για κάθε τμήμα.
Οι εγγραφές ξεκινούν στις 11 Μαρτίου 2014.
ΑΘΗΝΑ
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής: Μυθοπλασία/Flash Fiction
Δύο εβδομάδες: 2–14 Ιουνίου 2014
με τον Adam Baron και την Aimee Parkison
- Απευθύνεται σε αρχάριους ή/και πιο έμπειρους συγγραφείς που επιθυμούν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες τους στην τέχνη της πεζογραφίας.
- Συνδυάζει peer-led εργαστήρια με εξατομικευμένη κριτική και παρατηρήσεις στα γραπτά των συμμετεχόντων.
- Δίνει στους συμμετέχοντες τα απαραίτητα εφόδια για την διαμόρφωση και την ενδυνάμωση του δικού τους προσωπικού συγγραφικού ύφους.
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής: Μη-μυθοπλαστική Πεζογραφία
Δύο εβδομάδες: 2–14 Ιουνίου 2014
με τον Maurice Walsh και την Norma Clarke
- Απευθύνεται σε συγγραφείς που ενδιαφέρονται για όλα τα είδη της μη-μυθοπλαστικής πεζογραφίας και ιδιαίτερα για την αυτοβιογραφία, την βιογραφία, το δημοσιογραφικό κείμενο, το ημερολόγιο, το προσωπικό δοκίμιο.
- Περιλαμβάνει προσεκτική ανάγνωση της δουλειάς του κάθε μαθητή, ανάλυση παραδειγμάτων από τη λογοτεχνία, ασκήσεις, χρόνο συγγραφής και ομαδική συζήτηση.
- Εξετάζει και καταγράφει τις προσωπικές εμπειρίες των μαθητών και διερευνά τα οφέλη της μελέτης όλων των ειδών και τις ζυμώσεις του ενός με το άλλο.
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής για Όλα τα Είδη (Mixed Genre)
Τρεις εβδομάδες: 2–21 Ιουνίου 2014
με τους Βonnie Greer, Catherine Smith και Jonathan Barnes
- Απευθύνεται σε συγγραφείς όλων των επιπέδων που ασχολούνται με όλα τα είδη, όπως μυθοπλασία, ποίηση, σενάριο, θεατρικό έργο, δοκίμιο, flash fiction, μη-μυθοπλασία και κειμενογραφία για ραδιόφωνο.
- Οξύνει την κριτική ικανότητα των συμμετεχόντων, καλλιεργεί το διάλογο και ενισχύει την αυτοπεποίθηση τους.
- Περιλαμβάνει εξατομικευμένη κριτική, σχόλια και παρατηρήσεις πάνω στα κείμενα των συμμετεχόντων καθώς και επαγγελματική καθοδήγηση.
- Εξετάζει μια σειρά από στοιχεία και μορφές, όπως: δομή, χαρακτήρες, θεατρικότητα, ρυθμό, μουσική, πυκνότητα και έκταση (του λόγου), τόνο, οπτική, επιχειρηματολογία, επιμέλεια, ανάγνωση και εκφραστική αποτύπωση.
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής: Ποίηση
Δύο εβδομάδες: 16–28 Ιουνίου 2014
με την Jane Yeh και τον Paul Perry
- Απευθύνεται σε συγγραφείς που ενδιαφέρονται κατά κύριο λόγο για την ποίηση και τη γλώσσα.
- Δίνει έμφαση στο δραματικό μονόλογο, συλλαβικό στίχο, πεζό ποίημα, ars poetica, μετάφραση, ποίηση τεκμηρίωσης (docu-poetry), σύγχρονη ποιητική και ποίηση.
- Περιλαμβάνει editorial σχόλια και επαγγελματικές συμβουλές πάνω στη γενική κατεύθυνση της δουλειάς των συμμετεχόντων.
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής: Μυθοπλασία
Δύο εβδομάδες: 16–28 Ιουνίου 2014
με την Julia Stuart και τον Dr James Miller
- Απευθύνεται σε αρχάριους ή/και πιο έμπειρους συγγραφείς που επιθυμούν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες τους στην τέχνη της μυθοπλασίας.
- Συνδυάζει peer-led εργαστήρια με εξατομικευμένη κριτική και παρατηρήσεις στα γραπτά των συμμετεχόντων.
- Δίνει έμφαση σε ασκήσεις και συζητήσεις που βοηθούν τους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν, εξερευνήσουν και βελτιώσουν το προσωπικό τους συγγραφικό ύφος και όραμα.
Τμήμα Λογοτεχνικής Μετάφρασης
Δύο εβδομάδες: 16–28 Ιουνίου 2014
με τον David Connolly, Νιcole Miller και Σίμο Ζένιου
- Περιλαμβάνει πρακτική εξάσκηση στη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων σε επαγγελματικό επίπεδο.
- Περιλαμβάνει θεωρητική εισαγωγή σχετικά με τις στρατηγικές αντιμετώπισης των προβλημάτων που ανακύπτουν στη λογοτεχνική μετάφραση.
Κύκλος Διαλέξεων: Σύγχρονη Βρετανική Λογοτεχνία και Τέχνη στην Ελλάδα
Κάθε Σάββατο: 31 Μαΐου–28 Ιουνίου 2014 (31 Μαΐου, 7 Ιουνίου, 14 Ιουνίου, 21 Ιουνίου & 28 Ιουνίου στις 11.00)
Ο κύκλος των διαλέξεων (PDF, 89 kb) θα διερευνήσει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που σχετίζονται με την βρετανική λογοτεχνία και την τέχνη στην Ελλάδα. Με σκοπό να ενθαρρύνουν τη συζήτηση, οι διαλέξεις θα εξετάσουν την ιδιαίτερη σχέση Βρετανών συγγραφέων και καλλιτεχνών με την Ελλάδα μέσα σε ένα ευρύ πλαίσιο που θα περιλαμβάνει θέματα εθνότητας, μυθοπλασίας, μνήμης και φωτογραφίας. Οι συγγραφείς θα διαβάσουν αποσπάσματα από τη δουλειά τους και θα συνομιλήσουν με το κοινό σε ένα περιβάλλον που θα αναδεικνύει την κριτική σκέψη.
O κύκλος διαλέξεων πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Art Professionals in Athens Residency και θα διεξαχθεί στη γκαλερί Καππάτος, Αθηνάς 12, Μοναστηράκι, 105 54 Αθήνα.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Τμήμα Δημιουργικής Γραφής: Μυθοπλασία
Μία εβδομάδα: 2–6 Ιουνίου 2014
με τον Paul Bailey
- Απευθύνεται σε αρχάριους ή/και πιο έμπειρους συγγραφείς που επιθυμούν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες τους στην τέχνη της πεζογραφίας.
- Συνδυάζει peer-led εργαστήρια με εξατομικευμένη κριτική και παρατηρήσεις στα γραπτά των συμμετεχόντων.
- Δίνει στους συμμετέχοντες τα απαραίτητα εφόδια για την διαμόρφωση και την ενδυνάμωση του δικού τους προσωπικού συγγραφικού ύφους.
- Έμφαση θα δοθεί στο αφηγηματικό είδος της λογοτεχνικής πεζογραφίας την νουβέλα.
Πιστοποιητικά
Μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.
Βασικές πληροφορίες
| Λεπτομέρειες | |
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων |
|
| Απαιτήσεις συμμετοχής |
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι σε θέση να βεβαιώσουν υψηλό επίπεδο στην Αγγλική γλώσσα (γραπτά και προφορικά) που ισοδυναμεί με 6,5 IELTS (συνολικά) και 7,0 IELTS (γραπτά) και να υποβάλουν δείγμα της δουλειάς τους στα Αγγλικά: ή μια επιλογή ποιημάτων ή ένα πεζό (περίπου 2000 λέξεων), ανάλογα με το τμήμα που έχουν επιλέξει. |
| Δίδακτρα |
Συμμετέχοντες που διαμένουν μόνιμα στην Ελλάδα
Συμμετέχοντες από το εξωτερικό
Κύκλος Διαλέξεων: Σύγχρονη Βρετανική Λογοτεχνία και Τέχνη στην Ελλάδα Για να δηλώσετε συμμετοχή στις διαλέξεις, επικοινωνήστε με email στην Μαρία Παπαϊωάννου ή καλέστε στο 210 369 2336. Η συμμετοχή στις διαλέξεις είναι δωρεάν. |
|
|
|
- Αίτηση συμμετοχής (Αθήνα) (MS Word, 70 kb)
- Αίτηση συμμετοχής (Θεσσαλονίκη) (MS Word, 63 kb)
- Σύγχρονη Βρετανική Λογοτεχνία και Τέχνη: Πρόγραμμα (PDF, 89 kb)
- Ενημερωτικό Φυλλάδιο Θερινής Ακαδημίας (PDF, 638 kb)
Πώς μπορώ να κάνω την εγγραφή και την πληρωμή;
Συμπληρώστε την αίτηση συμμετοχής και στείλτε την στην Μαρία Παπαϊωάννου στη διεύθυνση Maria.Papaioannou@britishcouncil.gr. Μόλις λάβετε επιβεβαίωση της συμμετοχής σας, θα σας ζητήσουμε να πληρώσετε τα δίδακτρα.
- Για πληρωμή αν είστε κάτοικος Ελλάδας: με μετρητά ή πιστωτική κάρτα (VISA, DINERS & MASTERCARD) στα γραφεία μας στην Αθήνα (Πλατεία Κολωνακίου 17, 106 73 Αθήνα), Δευτέρα έως Παρασκευή (08.30–15.00) και Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη (15.00–19.00).
- Για πληρωμή από το εξωτερικό ή αν μένετε εκτός Αθηνών: με κατάθεση σε λογαριασμό του British Council:
Τμήματα στην Αθήνα
Citibank – Αριθμός λογαριασμού: 0/444215/003
IBAN: GR 5108400010000000444215003Τμήμα Δημιουργικής Γραφής στη Θεσσαλονίκη
Alpha Bank – Αριθμός λογαριασμού: 7140 0200 2002 275
IBAN: GR85 0140 7140 7140 0200 2002 275Αναγράψετε το όνομά σας με την ένδειξη «Creative Writing» στο πεδίο «Αιτιολογία» του καταθετήριου αποκόμματος (π.χ. Ελένη Παπανικολάου, Creative writing) και στείλετε την απόδειξη ηλεκτρονικά στη διεύθυνση Maria.Papaioannou@britishcouncil.gr ή με φαξ στο +30 210 361 4658.
Γενικοί όροι
- Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο περιεχόμενο του προγράμματος των τμημάτων.
- Διατηρούμε το δικαίωμα να μη δημιουργήσουμε τμήμα με λιγότερους από έξι σπουδαστές και να επιστρέψουμε τα δίδακτρα σε αυτή την περίπτωση.
- Δεν είναι δυνατή η επιστροφή των διδάκτρων μετά το ξεκίνημα των μαθημάτων.
- Δεν είναι δυνατή η επιστροφή των διδάκτρων για τον κύκλο διαλέξεων «Σύγχρονη Βρετανική Λογοτεχνία και Τέχνη στην Ελλάδα».
- Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη θέση σας στο πρόγραμμα μέχρι να γίνει η αποπληρωμή των διδάκτρων.
- Συνήθως ο αριθμός των συμμετεχόντων σε κάθε τμήμα δε θα υπερβαίνει τους 12.
Πληροφορίες
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη Διεθνή Θερινή Ακαδημία Δημιουργικής Γραφής και συμβουλές για τη διαμονή σας, επικοινωνήστε με την Μαρία Παπαϊωάννου:
Μαρία Παπαϊωάννου
British Council
Πλατεία Κολωνακίου 17
106 73 Αθήνα
Ελλάδα
Τηλέφωνο +30 210 369 2336 / 333
Φαξ +30 210 361 4658
Email Maria.Papaioannou@britishcouncil.gr
