By the British Council

16 Ιουνίου 2022 - 12:01

Girl looking at her laptop and smiling

«Έχουμε δύο αυτιά κι ένα στόμα και θα πρέπει να τα χρησιμοποιούμε αναλογικά» - Susan Cain

Είτε μαθαίνουμε μια γλώσσα είτε όχι, θα μπορούσαμε όλοι να μάθουμε να ακούμε λίγο καλύτερα. Όταν είσαι καθηγητής, είναι σχεδόν αμέσως προφανές ποιοι από τους μαθητές σου εξασκούνται τακτικά στην κατανόηση προφορικού λόγου στα Αγγλικά εκτός τάξης. Είναι αυτοί που κατανοούν γρήγορα τις οδηγίες, χρησιμοποιούν πιο πολύ εκφράσεις της καθομιλουμένης και η προφορά τους συχνά είναι λίγο πιο κοντά σε αυτή ενός φυσικού ομιλητή. Σε αντίθεση με τη γραμματική, το λεξιλόγιο ή ακόμα και την παραγωγή γραπτού λόγου, η κατανόηση προφορικού λόγου δεν μπορεί να μελετηθεί και να βελτιωθεί γρήγορα. Αντιθέτως, είναι θέμα τακτικής εξάσκησης που οδηγεί σε σταδιακή και σταθερή πρόοδο. Αυτό δεν σημαίνει ότι η βελτίωση των δεξιοτήτων σας στην κατανόηση προφορικού λόγου πρέπει να είναι ένας επίπονος μαραθώνιος. Δοκιμάστε μερικές από αυτές τις συμβουλές για το πώς να γίνετε πρωταθλητής ακροατής μέσω του διαδικτύου και να αριστεύσετε στις εξετάσεις κατανόησης προφορικού λόγου.

Χρησιμοποιήστε ιστοσελίδες εξάσκησης κατανόησης προφορικού λόγου με κατηγοριοποίηση ανά επίπεδο

Υπάρχουν τόσες πολλές ιστοσελίδες αφιερωμένες στις δεξιότητες κατανόησης προφορικού λόγου και αυτό μπορεί εύκολα να σας κάνει να νιώσετε λίγο χαμένοι μέσα σε αυτό το τεράστιο πλήθος επιλογών. Οι περισσότεροι μαθητές ανταποκρίνονται καλά σε ιστοσελίδες που τους επιτρέπουν να προχωρούν ανά επίπεδο. Είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό για τους μαθητές να μπορούν να ξεκινήσουν από ένα επίπεδο το οποίο είναι ελαφρώς απαιτητικό αλλά κατανοητό κι έπειτα, μετά από λίγο καιρό, να προχωρήσουν στο επόμενο επίπεδο. Το breakingnewsenglish.com είναι μία ιστοσελίδα που χρησιμοποιώ συχνά με τους μαθητές. Μέσα από ενδιαφέροντα αποσπάσματα από παγκόσμιες ειδήσεις, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν το επίπεδό τους και στη συνέχεια μπορούν να επιλέξουν ακόμα και την ταχύτητα με την οποία επιθυμούν να ακούσουν την ηχογράφηση. Μετά από μερικές εβδομάδες ή μήνες τακτικής εξάσκησης κατανόησης προφορικού λόγου, οι μαθητές συχνά αισθάνονται ότι ένα συγκεκριμένο επίπεδο γίνεται πολύ εύκολο και απλώς προχωράνε στο επόμενο. Άλλοι εξαιρετικοί ιστότοποι που σας επιτρέπουν να εξασκηθείτε στην κατανόηση προφορικού λόγου ανά επίπεδο είναι το elllo.org και το Randall’s Cyber Listening Lab.

Βρείτε έναν YouTuber που σας αρέσει 

Η παρακολούθηση των YouTubers είναι ένας φανταστικός τρόπος για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων κατανόησης προφορικού λόγου των μαθητών. Οι περισσότεροι YouTubers απλώς μιλάνε μπροστά σε μια κάμερα για λίγα λεπτά, πράγμα που σημαίνει ότι ο θεατής έχει πολύ λίγα οπτικά βοηθήματα για την υποστήριξη της κατανόησης. Είναι σχεδόν σαν να ακούς ραδιόφωνο, με τη διαφορά ότι μπορούμε να δούμε τον παρουσιαστή. Επιλέξτε έναν YouTuber με τον οποίο έχετε ορισμένα κοινά ενδιαφέροντα: οι λάτρεις της κωμωδίας θα μπορούσαν να απολαύσουν τις ασυναρτησίες της Jenna Marbles, οι φίλαθλοι μπορεί να βρουν ενδιαφέρων τον KSI, οι φαν του μακιγιάζ μπορεί να απολαύσουν τα tutorials της Laura Lee. Ενδεχομένως να είναι προτιμότερο οι αρχάριοι να επιλέξουν έναν YouTuber που παρέχει αγγλικούς υπότιτλους στα βίντεό του. Δείτε εδώ μια λίστα ορισμένων διάσημων σταρ του YouTube.

Χρησιμοποιήστε online ασκήσεις για εξετάσεις κατανόησης προφορικού λόγου

Εάν σχεδιάζετε να δώσετε εξετάσεις σύντομα, είναι απαραίτητο να εξασκηθείτε για τις συγκεκριμένες απαιτήσεις της ενότητας κατανόησης προφορικού λόγου της εξέτασης. Με την πάροδο των ετών, έχω διδάξει μαθητές σε πολλά προγράμματα μαθημάτων για Proficiency των οποίων το επίπεδο Αγγλικών είναι σχεδόν ίδιο με αυτό ενός φυσικού ομιλητή. Οι εν λόγω μαθητές συχνά έχουν ως γλώσσα εργασίας τα Αγγλικά, παρακολουθούν τηλεόραση στα Αγγλικά ή έχουν φίλους ή συγγενείς από το Ηνωμένο Βασίλειο ή τις ΗΠΑ. Συχνά ξεκινάνε το πρόγραμμα μαθημάτων για το Proficiency πιστεύοντας ότι η εξέταση κατανόησης προφορικού λόγου θα είναι πανεύκολη … μέχρι να κάνουν μια δοκιμαστική εξέταση. Γίνεται γρήγορα σαφές στους μαθητές ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ της ικανότητας να καταλαβαίνουν αυτά που λέγονται και της ικανότητας να απαντάνε σε συγκεκριμένες, και συχνά αρκετά υποκειμενικές, ερωτήσεις. Για αυτόν το λόγο είναι επιτακτική η ανάγκη να εξοικειωθείτε με τη μορφή και τα είδη των ερωτήσεων της εξέτασης που θέλετε να δώσετε. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες που σας επιτρέπουν να προετοιμαστείτε για τη μεγάλη μέρα. Το British Council προσφέρει δωρεάν πρακτική εξάσκηση στην κατανόηση προφορικού λόγου για το IELTS στο υλικό προετοιμασίας Road to IELTS.

Ξεκινήστε να παρακολουθείτε μια διαδικτυακή σειρά

Ένας προφανής τρόπος για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων στην κατανόηση του προφορικού λόγου είναι να παρακολουθείτε τηλεοπτικές σειρές στην πρωτότυπη αγγλική γλώσσα. Εάν είστε φαν της τηλεόρασης, μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να παρακολουθήσετε μια διαδικτυακή σειρά στα Αγγλικά. Στην πραγματικότητα, οι online σειρές είναι ακόμα πιο κατάλληλες για μαθητές γλωσσών δεδομένου ότι κάθε επεισόδιο διαρκεί συνήθως μόνο λίγα λεπτά. Η βελτίωση των δεξιοτήτων κατανόησης προφορικού λόγου συνήθως συνεπάγεται την ακρόαση της ίδιας ηχογράφησης/του ίδιου βίντεο περισσότερες από μια φορές οπότε αυτό είναι πολύ πιο εύκολο να γίνει με ένα σύντομο επεισόδιο μιας διαδικτυακής σειράς παρά με ένα επεισόδιο διάρκειας μιας ώρας μιας τηλεοπτικής σειράς όπως το Game of Thrones. Υπάρχουν διαδικτυακές σειρές για όλα τα γούστα. Το Young Vic Films είναι μια σειρά διαφόρων ταινιών μικρού μήκους όπου πρωταγωνιστούν πολλοί διάσημοι Βρετανοί ηθοποιοί.

Χρησιμοποιήστε podcasts 

Ίσως η απλούστερη διαδικτυακή πηγή για να εξασκηθείτε στην κατανόηση προφορικού λόγου είναι το ταπεινό podcast. Κατεβάστε το στο τηλέφωνό σας και στη συνέχεια ακούστε το καθώς πηγαίνετε στη δουλειά, μαγειρεύετε ή γυμνάζεστε. Η εφαρμογή Podcasts του British Council διαθέτει ένα ευρύ φάσμα podcasts για διάφορα επίπεδα και ενδιαφέροντα. Για παράδειγμα, η σειρά 'Professionals' παρέχει σύντομες ηχογραφήσεις ανθρώπων που μιλάνε σε επαγγελματικό πλαίσιο και οι μαθητές που επιθυμούν πιο στοχευμένη εξάσκηση μπορούν να κάνουν τις αντίστοιχες ασκήσεις κατανόησης στην ιστοσελίδα Learn English. Εάν έχετε όρεξη για μεγαλύτερες προκλήσεις, μπορείτε να δοκιμάσετε να ακούσετε podcasts που προορίζονται για φυσικούς ομιλητές. Αυτό μπορεί να φαίνεται αποθαρρυντικό αλλά ίσως να μην είναι τόσο δύσκολο όσο φαντάζεστε εάν επιλέξετε το κατάλληλο podcast για εσάς. Το podcast NPR News Now παρέχει μια απλή πεντάλεπτη σύνοψη των τελευταίων παγκόσμιων ειδήσεων και ανανεώνεται ανά μία ώρα. Επίσης, συστήνω συχνά στους μαθητές μου να ακούνε το podcast BBC Witness, διάρκειας εννέα λεπτών, στο οποίο περιγράφονται σημαντικά γεγονότα της σύγχρονης ιστορίας από εκείνους που τα έζησαν. Επιλέξτε ένα podcast σχετικά με ένα θέμα που σας ενθουσιάζει και σύντομα θα δείτε πόσο πρόθυμοι θα είστε να κατανοήσετε ακριβώς όσα λέγονται.

Προσπαθήστε να εξασκηθείτε στην ορθογραφία online, ακόμα και μέσω τραγουδιών

Ένα από τα πιο δύσκολα είδη ασκήσεων κατανόησης προφορικού λόγου είναι η υπαγόρευση ορθογραφίας. Ενδεχομένως να μην φαίνεται να είναι η πιο πρακτική δεξιότητα που πρέπει να εξασκήσετε αλλά παρόλα αυτά είναι σημαντική, ειδικά καθώς πολλές εξετάσεις περιλαμβάνουν μια ενότητα όπου οι μαθητές πρέπει να συμπληρώσουν ακριβείς λέξεις ή εκφράσεις από την ηχογράφηση (και να τις γράψουν με σωστή ορθογραφία!). Υπάρχουν πολλλες ιστοσελίδες αφιερωμένες στην υπαγόρευση ορθογραφίας. Στην τάξη έχω χρησιμοποιήσει το dictationsonline.com που σου επιτρέπει να επιλέξεις το επίπεδό σου και στη συνέχεια να γράψεις σύντομα αποσπάσματα από διάσημα λογοτεχνικά έργα. Διαφορετικά, ρίξτε μια ματιά στον Coach Shane, έναν καθηγητή Αγγλικών στο YouTube ο οποίος ανεβάζει καθημερινά βίντεο από τα οποία οι μαθητές πρέπει να  γράψουν μια πρόταση από ένα τηλεοπτικό κλιπ ή ρεπορτάζ. Εάν θέλετε να εξασκηθείτε στην ορθογραφία βάσει περιεχομένου που σας ενδιαφέρει προσωπικά, γιατί δεν παρακολουθείτε μια ομιλία στο TED.com; Απλώς επιλέξτε ένα σύντομο μέρος της ομιλίας που πρόκειται να γράψετε, παρακολουθείστε αυτό το μέρος πολλές φορές και έπειτα ελέγξτε την ακρίβεια της ορθογραφίας σας μέσω του online απομαγνητοφωνημένου κειμένου/υπότιτλων της ομιλίας. Ή εάν θέλετε να κάνετε ακόμα πιο ενδιαφέρουσα την εξάσκηση ορθογραφίας, υπάρχει πάντα το lyricstraining.com, όπου οι μαθητές ακούνε τα αγαπημένα τους ποπ τραγούδια και γράφουν τους στίχους.

Όποια μέθοδο κι αν επιλέξετε για να βελτιώσετε την κατανόηση προφορικού λόγου σας, βεβαιωθείτε ότι εξασκήστε τακτικά για να δείτε πραγματικά οφέλη. Εμπρός λοιπόν, ξεκινήστε τη δουλειά και προετοιμαστείτε για τον θρίαμβο των υψηλών βαθμών στην επόμενη εξέταση κατανόησης προφορικού λόγου.